Estudio técnico-económico para determinar la viabilidad de la utilización de chapa de acero revestida por tres capas de polímero para la fabricación de envases

Abstract

[EN] The raw materials of metal packaging are usually tinplate or aluminum, both require the application of several lacquers the human consumption. The lacquers can be hazardous, the proposed solution to this problem has been the use of steel coated with three different polymers. The only condition to fulfil is that the coating maintains its integrity, if any layer is damaged the material will be unsuitable. To determine viability the draw and wall ironing has been studied, this is the most critical stage in the can manufacturing process. Firstly the experimental study has been carry out, it was insufficient for these reason we use a calculation software, like Abaqus. The theoretical and experimental methods do not agree, but can be considered good to establish enough a first approximation. After the theoretical and experimental study we can verify the viability of coated steel for the can manufacturing process. The coating involves an increase in the price of the material, but also a decrease in the number of operations required to manufacture a beverage can. In conclusion, manufacturing a coated steel packaging supposes an economical advantage over the materials hitherto used. Keywords [Can beverage

[CA] La matèria prima dels envasos metàl·lics sol ser llauna o alumini, ambdós requereixen de la aplicació de diversos lacats per a poder destinar-los al consum humà. Els lacats poden ser perjudicials, la solució proposta davant aquest problema ha sigut la utilització d’acer revestit per tres polímers diferents. La única condició a complir es que el revestiment mantingui la seua integritat, si alguna de les capes resulta damnificada el material no serà apte. Per a determinar la seua viabilitat s’ha estudiat l’estirat, etapa més critica en el procés de fabricació d’envasos. Primer s’ha realitzat l’estudi experimental, com aquest no ha sigut suficient s’ha recorregut a un estudi teòric mitjançant un software de càlcul, com es Abaqus. Els resultats obtinguts no coincideixen, però si poden considerar-se el suficientment bons com per a poder establir una primera aproximació. Després de realitzar el corresponent estudi teòric y experimental, es pot verificar la viabilitat de l’acer revestit per a la fabricació de envasos. El revestiment implica un augment en el preu del material, però també una disminució en el nombre d’operacions necessàries per a fabricar un envàs. Concloent, fabricar una llauna d’acer revestit suposa un lleuger avantatge econòmic sobre el materials fins ara utilitzats.

[ES] La materia prima de los envases metálicos suele ser hojalata o aluminio, ambos requieren la aplicación de diversos lacados para poder destinarlos al consumo humano. Los lacados pueden ser perjudiciales, la solución propuesta ante este problema ha sido la utilización de acero revestido por tres polímeros diferentes. La única condición a cumplir es que el revestimiento mantenga su integridad, si alguna de las capas resulta dañada el material no será apto. Para determinar su viabilidad se ha estudiado el estirado, etapa más crítica en el proceso de fabricación de envases. Primero se ha realizado el estudio experimental, como este no ha sido suficiente se ha recurrido a su estudio teórico mediante un software de cálculo, como es Abaqus. Los resultados teóricos y experimentales no coinciden, pero si pueden considerarse lo suficientemente buenos como para establecer una primera aproximación. Después de realizar el correspondiente estudio teórico y experimental, se puede verificar la viabilidad del acero revestido para la fabricación de envases. El revestimiento implica un aumento en el precio del material, pero también una disminución en el número de operaciones necesarias para fabricar un envase. Concluyendo, fabricar una lata con acero revestido supone una ligera ventaja económica sobre los materiales hasta ahora utilizados.