"LOS NADIES"

Abstract

[EN] This work is an approach, a sketch, baste, an attempt to understand art in its human form, with the will to see at first instance and to see, then, what in general we ignore. This work is an indigestible reality show, one of many. then the term "Invisibles" appears, being us, the rich world, the cause of their invisibility, we are able to see but do not want to look. The term is too broad and covers multiple living conditions. Through this work I will foc us on those who have been, unfortunately, without a roof to sleep: the "homeless", beggars, the homeless, the destitute, the homeless, poor, homeless .. . there is no word that is not worn, you approach a sufficiently dignity to those who have lost, among m ultiple causes, to our inaction. The writer Eduardo Galeano spoke of "The Nobodies" and I have taken leave to borrow the title to make it mine in this work. Devoid of identity, name and home, among many other things, these "Nobodies" are specifically I int end to meet, or at least closer to their reality throughout the work. Every time I address them using another word I must admit that I wil l with disgust and the only excuse to make more understandable the argument. I would like to stress the fact that it is merely a first step, a search, an attempt to make way for empathy with other feet and looking with new eyes, what would be a basting in terms of sewing, a first test You do not have to be definitive but useful f or understanding the tissue or reality in this case

[ES] Este trabajo es un acercamiento, un esbozo, un hilván, un intento de comprender el arte en su forma más humana, con la voluntad de ver en primera instancia y hacer ver, posteriormente, aquello que en general obviamos. Este trabajo trata de mostrar una realidad indigesta , una de tantas. Aparece entonces el término “Invisibles”, siendo nosotros, el mundo rico, los causantes de su invisibilidad, somos capaces de ver pero no querem os mirar. El término es demasiado amplio y abarc a múltiples condiciones de vida. A través de este trabajo me centraré en aquellos que se han visto, por desgracia, sin un techo bajo el que dormi r: los “ sin techo ” , los mendigos, los vagabundos, los desheredados , los indigentes, pobres, desamparados... no existe palabra que no esté gastada, que se acerque a definir con suficiente dignidad a aquellas personas que se han perdido , entre múltiples causas, ante nuestra inacción. El escritor Eduardo Gal eano habló de “Los Nadies” 1 y me he tomado la licencia de tomar prestado el título p ara hacerlo mío en este trabajo. D esprovistos de identidad, de nombre y de hogar, entre otras muchas cos as, a esos “Nadies” en concreto son a los que me propongo conocer o , por lo menos , acercar me a su realidad a lo largo del trabajo. Cada vez que me dirija a ellos utilizando otra palabra he de reconocer que lo haré con desagrado y con la única disculpa de hacer más comprensible el argumento. Me gustaría insistir en el hec ho de que no es más que un primer paso , una búsqueda, un intento de hacer camino desde la empatía con otros pies y de mirar con otros ojos, lo que sería un hilván en términos de costura, una primera prueba que no tiene que ser definitiva pero si útil para entender el tejido o la realidad en este caso

[ES] "LOS NADIES"