Enfermedades causadas por en viveros de plantas ornamentales

Abstract

[EN] Phytophthora is one of the most destructive plant pathogens worldwide and it is responsible for serious economical losses in woody ornamental nurseries. In the last 10 years, surveys in ornamental nurseries have intensified in Europe as a result of the detection of Phytophthora ramomm, the causal agent of sudden oak death. European emergency measures were taken to avoid forther introductions and spread of this pathogen and these included inspections of all nurseries where susceptible hosts were grown. During these surveys it was revealed that other Phytophthora spp. were present causing disease in almost all nurseries. Plants showing leaf spots, twig blight, chlorosis, defoliation, stem cankers, gmnmosis, dieback or root rot symptoms wece sampled. Isolations were made directly from affected tissues onto CMA-PARPBH selective media and PDAS. Phytophthora was isolated consistently from a wide range of ornamental plants in 70% of the nurseries surveyed. It was detected in 136 plants belonging to 22 orders, 29 families and 41 different genera. Thirteen different Phytophthora species were identified based on morphological features and by direct sequencing of the ITS region of ribosomal DNA with the primers ITS4-ITS6: P. cactonnn, P. cinnamomi, P. citrophthora, P. Cryptogea, P. drechsleri, P. hibernalis, P. multivoro, P. nicotianae, P. palmivoro, P. niederhauserii, P. plurivora, P. Syringae y P. tentaculata. The results showed the high incidence of Phytophthora spp. in nurseries, with important economical losses in aromatic plants caused by P. nicotianae that was also the most frequently isolated species. Control measures were recommended to minimiZP. the damage cau>ed by these pathogens and to avoid farther problems with the ultimate goal of reducing their spread in nurseries.

[ES] Phytophthora es uno de los patógenos de plantas más destructivos en todo el mundo y es responsable de graves pérdidas económicas en viveros de plantas ornamentales. En los últimos 10 años, como consecuencia de la detección de Phytophthoro ramorum, agente causal de la "muerte súbita del roble" , las inspecciones fitosanitarias en viveros de plantas ornamentales se han intensificado en Europa para evitar la introducción y posterior propagación de este patógeno. Entre las medidas de emergencia adoptadas a nivel europeo se incluyen las inspecciones de todos los viveros en los que se producen hospedantes susceptibles. Estas prospecciones han revelado la presencia en los viveros de otras especies de Phytophthoro, diferentes de P. ramorum. El objetivo de este trabajo fue estudiar las enfermedades causadas por dichas especies. Para ello se prospectaron 23 viveros de plantas ornamentales y se tomaron muestras de plantas con manchas foliares, clorosis, defoliación, muerte de brotes, chancros, gomosis, muerte regresiva y podredumbre radicular. Se realizaron aislamientos directamente de los tejidos afectados en el medio selectivo CMA-PARPBH. Phytophthora fue aislada consistentemente de una amplia gama de plantas ornamentales en el 70% de los viveros prospectados. Se detectó Phytophthora en 136 plantas pertenecientes a 22 órdenes, 29 familias y 41 géneros diferentes. Sobre la base de sus características morfológicas y mediante la secuenciación directa de la región ITS del ADN ribosomal con los cebadores ITS4- ITS6, trece especies de Phytophthora fueron identificadas: P. cactonnn, P. cinnamomi, P. citrophthora, P. Cryptogea, P. drechsleri, P. hibernalis, P. multivoro, P. nicotianae, P. palmivoro, P. niederhauserii, P. plurivora, P. Syringae y P. tentaculata. Los resultados mostraron la alta incidencia de Phytophthoro spp. en viveros, observándose las mayores pérdidas económicas en plantas aromáticas afectadas por P. nicotianae, que fue a su vez la especie que se aisló con mayor frecuencia en este estudio. En todos los casos, se recomendaron medidas de control fitosanitarias, con el objetivo final de minimizar el daño causado, reducir su propagación dentro de las zonas de producción, y evitar su dispersión fuera de las mismas.