Reutilización en nuevas tinturas de aguas industriales reales tratadas mediante proceso foto-Fenton (I)

Abstract

[EN] Textile wastewaters have a potential impact on the environment, therefore, reuse of these effluents represents an economic and ecological benefit. The appropriate depuration by firms after textile dyeing and finishing operations needs the application of efficient and adequate wastewater treatments. Processes known as Advanced Oxidation Processes (AOP) used in the decolorization and mineralization of wastewaters are extremely effective. AOPs using solar light, as the photo-Fenton process, are especially interesting for the treatment of textile effluents. 99% decrease in absorbance of the industrial textile effluents treated, from exhausting dyeing, has led to its re-use in new laboratory dyeing of several textile materials, by using a range of dyestuffs with diverse chromoferes.

[ES] Los efluentes generados por las industrias textiles representan un problema potencial para el medioambiente. Su tratamiento antes de ser liberados en cauces públicos o estaciones depuradoras de aguas residuales (EDAR), implica la aplicación de tratamientos eficientes. Las técnicas conocidas como Procesos Avanzados de Oxidación PAOs para la depuración de aguas son especialmente efectivas, tanto por su elevada reactividad como por su poca selectividad oxidativa. Entre los PAOs, los procesos foto-Fenton resultan muy interesantes para el tratamiento de efluentes textiles, especialmente aquellos que emplean la luz del sol. La disminución del 99% en la absorbancia de los efluentes industriales, de tintura por agotamiento, tratados, ha permitido su reutilización para tintar a escala de laboratorio diferentes materias textiles con diversas familias de colorantes.