El camino de la coproducción en el largometraje de animación vasco

Abstract

[EN] The Animation of the Basque Autonomous Country, although it has not been recognized neither by the Academia or by the industrial environment, is one of the biggest cinematogra-phic exponent of the territory. With 40 features films released between 1985 and 2014, the co-llaborations of the film production companies have been increasing. During the first decade, there were only examples of totally Basque productions. After the second decade, the co-productions between Basque and Spanish en-terprises have grown, and in the last years we also found international co-productions.As the varieties of co-productions raised, the plots of some films still showed a local setting with stories about universal values. At the same time, we found some films that get close to the terror genre. In the last decade, there has been also time to experiment with animation tech-niques. We found examples of films made by Flash and stop-motion techniques. All these considerations are exposed in the following pa-per, in which the type of production, plots and techniques join to identify the main tendencies of the industry in the last decade.

[ES] La animación en la Comunidad Autónoma Vasca, aunque no ha gozado de demasiada atención en el ámbito académico e industrial, supone uno de los grandes exponentes cinematográficos del audiovisual en el territorio. Con 40 largometrajes estrenados entre 1985 y 2014, las colaboraciones empresariales han ido en aumento. En la primera década únicamente hay exponentes de producciones totalmente vascas. A partir de la segunda década, las coproducciones entre varias empresas vascas y otras españolas han ido en aumento, para llegar en los últimos años a realizar colaboraciones internacionales.Al tiempo que la pluralidad del tipo de producciones iba en aumento, argumentalmente algunos films han seguido presentando ambientaciones locales que han mostrado mensajes universales. A esto también se le han sumado apuestas por géneros como el de terror. Técnicamente también se ha experimentado en la última década, con ejemplos de filmes realizados mediante Flash y stop-motion. Todas estas consideraciones se exponen en el presente artículo, donde el tipo de producción, argumentos y técnica se han puesto en contexto con el fin de identificar tendencias que se han podido dar en el sector en la última década.