Observaciones sobre diversos aspectos de la biología de Delottococcus aberiae De Lotto (Hemiptera:Pseudoccocidae)

Abstract

Delottococcus aberiae De Lotto (Hemiptera:Pseudoccocidae) is a recently citrus pest in Spain. It was appeared in 2009 in Les Valls. This pest produced several damages on oranges and mandarins fruit. During all these years the insect has been scattered; being currently present in different region as Camp de Morvedre and Plana Baixa (in persimmon crops too). Even all the efforts that were made during these years there is still a great unknowledge of some important aspects of the pseudococcid, as morphological, biological as and ecological level. It makes necessary to deepen in these aspects in order to can improve the strategies for controlling this pest. The essays goals will focus in add information for a correct D.aberiae identification, proposing differences with other Spanish species. As well as to increase their life cycle knowledge and reproductive traits in different environments. For field essays we selected different citrus plots in Les Valls, where pest dynamism and reproduction potential had been monitored over the year. For the study of the pest seasonal trend we had been used two different trap methods, corrugated cardboard around the trunks to catch females and sticky yellow trap to monitoring males. Regarding female s fecundity we d used same cardboard to count the amount of eggs they are able to lay. On the other hand, for laboratory essays, we established a D. aberiae mass rearing during 2015 in the entomological laboratory chamber at the Agroforestal de Mediterráneo Institute, feeding it with pumpkin. In this step we check the reproduction potential, the eggs fertility and colonizer effect. These insects were also used for their microscopic observation and the study of morphological characteristics of the species including both sexes and nymphal stages. After the studies we observe that D. aberiae is able to complete several generations over a year in our climatic conditions, being the fertility rate variable over time. In artificial breeding we proved that D. aberiae is capable to complete its lifecycle on pumpkin, although the reproduction potential decreases significantly. This can be a handicap to establish a long term rearing. Furthermore, the fertility parameters keep very high. In the work we propose some keys to differentiate between stages of the mealybug specie, and to be able to distinguish of the rest of species commonly found in persimmon and citrus crops.

Delottococcus aberiae De Lotto (Hemiptera:Pseudoccocidae) es una plaga de cítricos de reciente introducción en España. Se detectó en 2009 en la zona de Les Valls (Comunidad valenciana), produciendo graves daños en los frutos de naranjos y mandarinos. Durante estos años el insecto ha ido dispersándose, estando presente actualmente en las comarcas del Camp de Morvedre y Plana Baixa, donde también se ha detectado en cultivos de caqui. Pese a los esfuerzos que se han realizado, existe un gran desconocimiento de algunos aspectos importantes del pseudococcido, tanto a nivel biológico, morfológico como ecológico, que hace necesario que se profundice en ellos para mejorar las estrategias de control de la plaga. Los objetivos del presente trabajo se centran en aportar información para una correcta identificación de D.aberiae, diferenciándolo de otras especies presentes en España. También se han estudiado diversos aspectos sobre su ciclo de vida y biología reproductiva tanto en condiciones de campo como en laboratorio. Para los ensayos de campo, se han seleccionado varias parcelas de cítricos en la subcomarca de Les Valls. Se ha monitarizado la dinámica y el potencial reproducor de la plaga a lo largo del año. Para el estudio de la dinámica estacional de la plaga en campo se han usado 2 métodos de trampeo diferentes, cartón corrugado alrededor de troncos para capturar hembras y trampas pegajosas amarillas para monitorizar a los machos. Para el estudio de la fecundidad de las hembras se han contando el número de huevos que ponen las hembras en los mismos cartones citados anteriormente. Con respecto a los ensayos en laboratorio, se estableció una cría masiva de D. aberiae sobre calabaza como sustrato durante el año 2015, en las cámaras del laboratorio de entomología del Instituto Agroforestal del Mediterráneo. En ella se contó el número de huevos que ponen las hembras, la fertilidad de los huevos y se midió el potencial colonizador en ese substrato. Estos insectos fueron también utilizados para su observación microscópica y la realización del estudio de características morfológicas de la especie tanto en machos como en hembras y estadios ninfales. Tras los estudios realizados se ha visto que D.aberiae es capaz de completar varias generaciones al año en nuetras condiciones climáticas, siendo variable la tasa de fecundidad en el tiempo. En la cría artificial se ha demostrado que D.aberiae es capaz de completar su ciclo sobre calabaza, aunque el potencial reproductor disminuye significativamente. Este último aspecto puede ser un impedimento para establecer una cría a largo plazo de esta especie. Por otra parte, los resultados obtenidos de parámetros de fertilidad se mantienen muy elevados. En el trabajo se proponen unas claves dicotómicas para poder diferenciar diferentes estadios de la especie y diferenciarlo del resto de especies de pseudococcidos encontrados habitualmente en los cultivos de cítricos y caqui.

[CA] Delottococcus aberiae De Lotto (Hemiptera: Pseudoccocidae) és una espècie de pseudocòccid de recent introducció a Espanya que s’ha establit com a plaga als cítrics. Es detectà en 2009 a la zona de Les Valls (València), produint greus danys en fruits de tarongers i mandariners. Durant els últims anys l’insecte ha anat dispersant-se, estant present actualment a les comarques del Camp de Morvedre i Plana Baixa, on també s’ha detectat en cultius de caqui. Malgrat els esforços que s’han realitzat durant aquests anys, existeix un gran desconeixement de la biologia i ecologia del pseudocòccid, imprescindible per millorar les estratègies del maneig integrat de la plaga. Els objectius del present treball se centren a aportar informació sobre alguns aspectes del comportament i la biologia de les femelles i els ous de D.aberiae. S’ha realitzat una cria massiva de D.aberiae en les cambres del laboratori d’entomologia de l’Institut Agroforestal del Mediterrani. En ella s’ha analitzat la viabilitat de diferents substrats alimentosos per al manteniment de les poblacions de l’insecte. La cria s’ha utilitzat per estudiar aspectes de la biologia de l’insecte com la fertilitat i el temps de desenvolupament dels ous a diferents temperatures. L’estudi dels aspectes biològics de l’insecte es va completar amb la recollida de dades al seu medi natural. En camp s’han realitzat estudis de dinàmiques estacionals de les poblacions de l’insecte. Per a això s’han seleccionat diverses parcel·les de cítrics en la subcomarca de Les Valls, monitoritzant en elles les poblacions de la plaga i el seu potencial reproductor mitjançant 2 models diferents de paranys, cartó corrugat i paranys cromàtiques apegaloses. La carabassa varietat redona de rostir ha resultat ser un substrat alimentós adequat per a la cria de D.aberiae obtenint un establiment de les nimfes de primera edat en torn al 50%. Quant als aspectes biològics de l’espècie, els resultats mostren que D.aberiae, en condicions mediterrànies, és capaç de completar dues clares generacions a l’any i posteriorment desenvolupar dues o tres generacions més amb molt baixa densitat poblacional. Els valors de la seua taxa de fecunditat varien segons el moment de l’any en què es mesuren, sent majors a la primavera que a l’estiu. La fertilitat obtinguda en la cria va ser del 90%, i la durada del desenvolupament de la fase d’ou va decréixer en augmentar la temperatura. S’ha estimat un llindar mínim de 14,8ºC i una constant tèrmica de 104 graus dia, per als ous de D.aberiae.