Diseño de un aplicación móvil para el entrenamiento de natación

Abstract

[ES] Para los nadadores de natación continua y sus entrenadores resultan muy importantes los tiempos en los que realizan una determinada distancia con el fin de prepararse para pruebas o para mejorar a nivel personal. Sin embargo, los métodos clásicos para registrar estos datos son laboriosos y no suelen presentar una estructura organizada ni una visión general de la evolución del alumno a lo largo del tiempo. Para facilitar la labor de los entrenadores se ha desarrollado un sistema que consta de una aplicación móvil y una aplicación web. La primera permite que cada entrenador pueda mantener un registro de sus alumnos, clasificarlos en grupos y registrar los entrenamientos en tiempo real. La segunda permite tanto al entrenador como a los alumnos ver las estadísticas y resultados de las sesiones realizadas

[CA] Per als nadadors de natació contínua i els seus entrenadors resulten molt importants els temps en què realitzen una determinada distància a fi de prepararse per a proves o per a millorar a nivell personal. No obstant això, els mètodes clàssics per a registrar estes dades són laborioses i no solen presentar una estructura organitzada ni una visió general de l'evolució de l'alumne al llarg del temps. Per a facilitar la labor dels entrenadors s'ha desenvolupat un sistema que consta d'una aplicació mòbil i una aplicació web. La primera permet que cada entrenador puga mantindre un registre dels seus alumnes, classificar-los en grups i registrar els entrenaments en temps real. La segona permet tant a l'entrenador com als alumnes veure les estadístiques i resultats de les sessions realitzades

[EN] For swimmers and their coaches it is very important to know the time they employ when they perform a certain training in order to prepare themselves for an event or to improve on a personal level. However, the classical methods for recording these data are time-consuming and do not have an organized structure to see an overview of the swimmer’s evolution over time. To ease the coach’s duty it has been developed a system consisting of a mobile application and a web application. The first one allows each coach to keep a record of his pupils, classify them into groups and record the training sessions in real time. The second allows both, the coach and the pupils, to see the statistics and results of the sessions