Aproximación al estudio de la escultura de cera en España y su aplicación al caso específico de una obra de finales del s. XVIII

Abstract

This study pretends to collect in the first place and of generic way, information and documentation on the art of wax sculpture, and more specifically in the case of this art in Spain. This wax art happened in several civilitations from ancient times and was a hugh known theme between the 17th and 19th centuries, but in spite of this has left little footprint in Spain because of two basic reasons: the first is the shortage of national authors or foreigners established in Spain devoted in scoop to the work of this material, and the second is the lack of documentation on it and therefore of authors that have focused his investigations to this art in Spanish territory. Based on all above, it will be realized an historical and general review of the wax sculpture in Spain. Below and with all these data, will be established some adapted parameters to make an intervention on a real work dated in the XVIII century, as well as diverse studies of investigation with the analythics necessaries to provide information enough to make one or several hypotheses on its origin, functionality in the past as well as current, the technique, etc. Finally many indications will be exposed in order to preserve the work in the best state of conservation, ensuring his durability in time.

Este estudio pretende recoger en primer lugar y de manera genérica, información y documentación sobre el arte de la escultura de cera, y más concretamente en el caso de España. Este arte de la ceroplástica se llevó a cabo en varias civilizaciones desde tiempos antiguos y que gozó de gran auge entre los siglos XVII y XIX, pero a pesar de ello ha dejado poca huella en España debido a dos razones básicas: la primera la escasez de autores nacionales o extranjeros afincados en España dedicados en exclusiva al trabajo de este material, y la segunda la falta de documentación sobre éstos últimos y por tanto de estudiosos que hayan enfocado sus investigaciones hacia este arte en territorio español. Partiendo de esta base, se realizará un repaso histórico general de la ceroplástica española. A continuación, con todos estos datos, se intentarán establecer los parámetros más adecuados para llevar a cabo una intervención de conservación restauración sobre una obra real datada en el s. XVIII, así como diversos estudios de investigación que junto con la realización de pruebas y análisis proporcionen información suficiente para dar pie a la formulación de una o varias hipótesis sobre su procedencia, funcionalidad tanto en el pasado como actual, técnica de realización de la obra, etc. Finalmente se expondrán una serie de indicaciones a seguir para preservar la obra en el mejor estado de conservación posible respecto a su estado final y así asegurar su durabilidad en el tiempo.

[CA] Aquest estudi pretén arreplegar en primer lloc i de manera genèrica, informació i documentació sobre l'art de l'escultura de cera, i més concretament en el cas d'Espanya. Aquest art de la ceroplástica es va dur a terme en diverses civilitzacions des de temps antics i que va gaudir de gran auge entre els segles XVII i XIX, però malgrat açò ha deixat poca empremta a Espanya a causa de dues raons bàsiques: la primera l'escassetat d'autors nacionals o estrangers establits a Espanya dedicats en exclusiva al treball d'aquest material, i la segona la falta de documentació sobre aquests últims i per tant d'estudiosos que hagen enfocat les seues recerques cap a aquest art en territori espanyol. Partint d'aquesta base, es realitzarà un repàs històric general de la ceroplástica espanyola. A continuació, amb totes aquestes dades, s'intentaran establir els paràmetres més adequats per a dur a terme una intervenció de conservació sobre una obra real datada en el s. XVIII, així com diversos estudis de recerca que juntament amb la realització de proves i anàlisis proporcionen informació suficient per a donar motiu a la formulació d'una o diverses hipòtesis sobre la seua procedència, funcionalitat, tècnica de realització, etc.