Tradición no es naturaleza

Abstract

[EN] Tradition is not nature, it is a personal artistic project which covers questions of gender from the field of performance, mainly. It consists of a series of actions through which the nature attributed to genders is challenged, the roles that through historical construction have become the traditional behaviour, normalised in public and private circumstances, between identified genders, which socio-political interests, such as: feminine and masculine. Stemming always from personal experience, such as the engine that impulses comprehension, the search for the why and the attempt at a personal level to resist repeating history, to create a new tradition.

[ES] Tradición no es naturaleza es un proyecto artístico personal que aborda cuestiones de género desde el ámbito de la performance principalmente. Se trata de una serie de acciones mediante las cuales se cuestiona la naturaleza atribuida al género, los roles que por construcción histórica se han convertido en el comportamiento tradicional, normalizado en los ámbitos público y privado, entre los géneros identificados, con intereses socio-políticos, como: femenino y masculino. Partiendo siempre de la experiencia personal, como motor que impulsa a la comprensión, la búsqueda de un por qué y el intento de al menos a nivel individual dejar de repetir la historia para crear una nueva tradición.