[EN] In this paper, we will reflect upon the revised and expanded version of the Intelligent Computer-Assisted Language Learning (ICALL) ecosystem developed in Degraeuwe and Goethals (2022a). We portray the upgraded version ...