[EN] In this note we show the somewhat surprising fact that the proof of the `if part' of the distinguished characterizations of metric completeness due to Kirk, and Suzuki and Takahashi, respectively, can be deduced in a ...