[EN] In this paper, we deal with discrete-time linear control systems in which the state is constrained to lie in the positive orthant R_+^n independently of the inputs involved, that is, the inputs can take negative ...