[EN] We show the remarkable fact that the nonlocal property of the discrete N dimensional fractional Laplacian acting in the second variable of the lattice N x Z(N) can be exchanged with an equivalent memory corresponding ...