Agenda 2030 y cultura

Abstract

[EN] Since 193 countries approved the 2030 Agenda for sustainable development on September 25, 2015, many people and institutions have tried to fit the term culture into its content. None of the 17 sustainable development goals in which the Agenda is specified make mention of culture in an express way, so the attempts to introduce culture in them have been numerous, and we could say that they have also been unsuccessful. The starting point to be able to interpret the 2030 Agenda from the cultural perspective must be to establish, first of all, what we understand by culture. This article proposes an anthropological concept of culture that can serve to better understand the 2030 Agenda and help unfold its full potential.

[ES] La Agenda 2030 para el desarrollo sostenible fue aprobada el 25 de septiembre de 2015 por 193 países. Desde entonces han sido muchas la personas e instituciones que han intentado encajar el término cultura en el contenido de la misma. Ninguno de los 17 objetivos de desarrollo sostenible en los que se concreta la Agenda hacen mención a la cultura de una manera expresa, así que los intentemos de introducir la cultura en ellos han sido numerosos, y podríamos decir que también infructuosos. El punto de partida para poder interpretar la Agenda 2030 desde el prisma cultural debe ser fijar, en primer lugar, que entendemos por cultura. En este artículo se propone un concepto de cultura de corte antropológico que puede servir para entender mejor la Agenda 2030 y ayudar a desplegar todo su potencial.