Tras la mirada de Álvaro Siza. Figuraciones de su obra en Valencia

Abstract

[ES] Álvaro Siza es considerado uno de los grandes maestros de la arquitectura del S.XX y S.XXI. La relevancia internacional de su obra deslumbra por su componente artístico, que queda completamente vinculada al concepto de espacio y luz. Su arquitectura es fruto de la intención por comprender el entorno, incorporar la naturaleza y cuidar el detalle, siempre con una capacidad magistral para prever los transcursos del proyecto. Será esa mirada con la que imagina su obra, el objeto de estudio de este trabajo.

El corpus de su legado es inmenso y se despliega en todos los continentes. En España contamos con algunos ejemplos excepcionales, tanto ejecutados como en fase de proyecto, que serán muy útiles para entender su manera de proyectar y acercarnos a su mirada. Para ello se analizará la obra desarrollada por Siza en la ciudad de Valencia, considerando aspectos fundamentales de su arquitectura a través de propuestas y dibujos, que es donde radica la clave del desarrollo de su obra y su pensamiento arquitectónico. Finalmente se hará reconstruir una imagen plausible a partir de los datos existentes, acercando al lector a la arquitectura mediante figuraciones de la misma manera que lo haría Álvaro Siza.

[EN] Álvaro Siza is considered one of the great masters of architecture of the twentieth and twenty-first century. The international relevance of his work, dazzles for its artistic component, which is completely linked to the concept of space and light. Its architecture is the result of the intention to understand the environment, incorporate nature and take care of the detail, always with a masterful ability to foresee the transitions of the project. It will be that look with which he imagines his work, the object of study of this work.

The corpus of his legacy is immense and unfolds on all continents. In Spain we have some exceptional examples, both executed and in the project phase, which will be very useful to understand his way of projecting and getting closer to his gaze. For this, the work developed by Siza in the city of Valencia will be analyzed, considering fundamental aspects of its architecture through proposals and drawings which is where the key to the development of its work and its architectural thought lies. Finally, a plausible image will be reconstructed from the existing data, bringing the reader closer to the architecture through figurations in the same way that Alvaro Siza would.