Creación y producción de un podcast de ficción sobre relatos del conflicto armado en Colombia

[ES] El presente Trabajo Final de Máster (TFM) tiene como objetivo principal la creación y postproducción de un pódcast de ficción basado en relatos del conflicto armado en Colombia. Inspirado en el libro "Entraron a la casa", el pódcast titulado "Noches de guerra" busca visibilizar las historias de las víctimas del conflicto, contextualizándolas dentro del marco histórico y social del país. A través de una metodología cualitativa, se seleccionó uno de los capítulos del libro y se llevó a cabo una investigación exhaustiva sobre el conflicto colombiano, abarcando su historia, actores involucrados y consecuencias. El proceso de creación del pódcast incluye etapas de preproducción, producción y postproducción, utilizando técnicas avanzadas de edición de sonido y la integración de efectos sonoros y música para crear una experiencia inmersiva. Las conclusiones obtenidas destacan la efectividad del pódcast como herramienta para narrar historias complejas y generar empatía en los oyentes, mostrando la resiliencia y valentía de las personas afectadas por el conflicto armado en Colombia.

[EN] The main objective of this Master's Final Project (TFM) is the creation and postproduction of a fiction podcast based on stories from the armed conflict in Colombia. Inspired by the book "Entraron a la casa," the podcast titled "Noches de guerra" aims to make visible the stories of the conflict's victims, contextualizing them within Colombia's historical and social framework. Through a qualitative methodology, one chapter from the book was selected, and an exhaustive investigation of the Colombian conflict was carried out, covering its history, involved actors, and consequences. The podcast creation process includes pre-production, production, and postproduction stages, utilizing advanced sound editing techniques and integrating sound effects and music to create an immersive experience. The conclusions highlight the effectiveness of the podcast as a tool for narrating complex stories and generating empathy among listeners, showcasing the resilience and courage of those affected by the armed conflict in Colombia.