Las lesiones estructurales en los manuscritos de Leonardo da Vinci

Abstract

[EN] Leonardo da Vinci is considered one of the great geniuses and artists of the Renaissance. His studies have been referenced in subsequent modem science discoveries. However, less studied are his contributions to the fields of architecture and its conservation, even when they are of no less importance. His interest in building pathology can be can be clearly seen in his manuscripts. Within this field, he studied the causes of structural wall damage, cracks, differential settlement and their possible solutions. These proposals are considered by some authors as a treatise on architecture. This article analyses Leonardo's studies on structural damages and the influence that other artists could have had in his learning process.

[ES] Leonardo da Vinci está considerado como uno de los mayores genios y artistas del Renacimiento. Sus estudios se han adoptado como referencia en posteriores descubrimientos de la ciencia moderna. Menos estudiadas resultan sus apor1aciones a los campos de la arquitectura y su restauración, pero no por ello de menor calidad e importancia. Su interés por ellos se aprecia claramente en sus manuscritos. Dentro de este campo, reflejó estudios relacionados con las causas de rotura de muros, grietas, asientos diferenciales y sus posibles soluciones. Estas propuestas son consideradas por algunos autores como un tratado en la materia. El presente artículo realiza un análisis de los estudios de lesiones estructurales desarrollados por Leonardo y la contribución que pudieron hacer otros artistas en su proceso de aprendizaje.