Instrumentos para la documentación del patrimonio arquitectónico: inventario y catálogo

[ES] La identificación, documentación y estudio de los edificios de relevancia cultural es premisa imprescindible en lo que respecta a su salvaguarda. Únicamente a través de su documentación es posible llegar a conocer su significado y su valor cultural, esto es, a tener la certeza científico-cultural de dichos bienes inmuebles. De igual modo, este principio del conocimiento constituye la base necesaria para toda actuación posterior encaminada a su protección, conservación y valorización. La documentación representa, por ende, la tarea básica para la gestión cultural del patrimonio arquitectónico, tanto desde el enfoque administrativo como en lo referente a su conservación y a su puesta en valor. Pero, ¿Cuáles son los criterios que deben guiar este trabajo?, ¿Qué métodos deben emplearse?, ¿Cuándo se debe realizar?, ¿Con qué grado de definición? Se aborda por tanto este trabajo con la finalidad de responder a dichos interrogantes a partir de la reflexión sobre los principales textos elaborados por organismos internacionales, las disposiciones legales adoptadas en Italia, país de referencia obligada, y las propuestas formuladas por diversos especialistas en la materia.