El paisaje urbano de las periferias: recomposición del límite norte de Valencia

Abstract

[ES] Para el tejido urbano y para cualquier disciplina que la estudie, la ciudad no es más que un simple espejo que refleja las pautas de la sociedad de cada tiempo. Sus necesidades sociales y la propia evolución, dan lugar al crecimiento constante que han ido experimentando ciudades como Valencia. Sin embargo, este aumento de la población, y por tanto de crecimiento urbano, resulta un tanto comprometido, en muchas de las ocasiones, generando paisajes de fronteras con carácter de límites divisorio que abrazan la ciudad y la separan de sus periferias. Este es el caso de las antiguas ciudades amuralladas o, en la actualidad, de las grandes vías de transporte construidas alrededor del área metropolitana con el propósito de relacionar dando mayor rapidez a los ciudadanos entre la ciudad y la huerta, o a la inversa. Tras los estudios y la investigación realizados, el presente trabajo de investigación surge a partir de la necesidad de aplicar tanto la disciplina del urbanismo y el paisaje, como la sociología. Y así recuperar el equilibrio y la interacción entre ciudad y campo, sin límites que dificulten el paso y la visión entre ambos.

[EN] For the urban complex and for any discipline that studies it, the city is nothing more than a mirror that reflects the patterns of society of each moment. The social needs and their own evolution give rise to the constant growth experienced by cities such as Valencia. However, this increase in population, and therefore urban growth, is somewhat compromised, on many occasions, creating boundary landscapes with dividing character that involves the city and separate it from its peripheries. This is the case of the old walled cities or, nowadays, of the great transport routes constructed around the metropolitan area. With the purpose of communicate quicker the citizens from the city to the field, and the other way around. After the studies and research carried out, the present work arises from the need to apply both the discipline of urbanism and landscape and sociology. And thus, to recover the balance and the interaction between city and countryside, without limits that hinder the passage and the vision between both.