CONARTE: un modelo sui generis de política cultural local en Nuevo León, México

Abstract

[EN] This article offers the first findings of a broader research about the functioning and configuration of the cultural policy in Nuevo Leon, Mexico. Specifically, it analyzes the case of the Council for Culture and the Arts (Conarte), the only local cultural council that incorporates a shared management between government and civil society. The study responds to a scientific concern to decentralize and regionalize research on cultural policies in Mexico. First, an analysis of Conarte's historical background is made in order to proceed to the study of its creation and first six years of operation (1995-2001). The findings allow to characterize Nuevo Leon's cultural policy model as sui generis, as it presents features typical of the participatory institutions, but also of centralized and arm's lenght models. The methodology employed includes: archival analysis, in-depth interviews and a review of hemerographic sources.

[ES] El artículo ofrece los primeros hallazgos de un amplio estudio sobre la política cultural en Nuevo León, México. Específicamente, se analiza el caso del Consejo para la Cultura y las Artes (Conarte), único órgano rector de la política cultural a nivel estatal que, además de ser un consejo vinculante y descentralizado, incorpora una gestión compartida entre el gobierno y la sociedad civil. El estudio se inserta dentro de una preocupación científica por descentralizar y regionalizar la investigación sobre las políticas culturales en México. Primeramente, se analizan los antecedentes socio-históricos de Conarte, para proceder al estudio de su creación y primeros seis años de funcionamiento (1995-2001). Los hallazgos permiten caracterizar al modelo de política cultural de Nuevo León como sui generis, por presentar rasgos propios de las instituciones participativas, pero también de los modelos centralizados y arm’s lenght. La metodología empleada incluye: análisis de archivo, entrevistas a profundidad y revisión en fuentes hemerográficas.