Propuesta de intervención de una obra dermatológica de cera del Museo de Historia de la Medicina de Cataluña

Abstract

[EN] This work shows the study carried out on a medical wax work - "an exuberant epithelium" - that belongs to the dermatological collection of the Museum of the History of Medicine of Catalonia. The work of art is made of wax, shows a fabric as decoration and a paper label. The labeling indicates the cataloging number (Col · lecció MHMC-758/14232), the name of the museum and the represented illnes (spinocellular epithelioma) with its explanation. The state of conservation showed different alteration processes, such as loss of support, superficial dirt, de-cohesion of tissue fibers and several nails inserted in previous interventions. In this sense, the intervention proposal was based on the minimum intervention criterion through previous studies to characterize the support, pH analysis and a solubility test. This study will serve as a possible model to follow for the diagnosis and treatment of the different dermatologycal wax model collection that the Museum of the History of Medicine of Catalonia contains.

[ES] El presente trabajo muestra el estudio realizado sobre una obra de cera médica - "un epitelio exuberante" - que pertenece a la colección dermatológica del Museo de Historia de la Medicina de Cataluña. La obra de arte está hecha de cera, muestra un tejido como decoración y una etiqueta de papel. El etiquetado indica el número de catalogación (Col·lecció MHMC-758/14232), el nombre del museo y la enfermedad representada (Epitelioma espinocelular) con su explicación. El estado de conservación mostró diferentes procesos de alteración, como pérdida de soporte, suciedad superficial, descohesión de fibras de tejidos y varios clavos insertados en intervenciones previas. En este sentido, la propuesta de intervención se basó en el criterio de intervención mínima a través de estudios previos para caracterizar el soporte, análisis de pH y un test de solubilidad. Este estudio servirá como un posible modelo a seguir para el diagnóstico y tratamiento de la colección de ceras dermatológicas piezas que contiene el Museo de Historia de la Medicina de Cataluña.