Dos lienzos devocionales del siglo XVIII montados en ambas caras de un mismo bastidor, procedentes de Cella (Teruel). Estudio histórico-técnico y proceso de intervención

Abstract

Una de las características fundamentales del presente trabajo es el estudio de una obra compuesta por dos lienzos montados sobre un único bastidor. Se trata de un caso extraordinario, y paradigmático en la forma de presentación de dos temas devocionales sin solución de continuidad. Por una parte, tendríamos la representación hagiográfica del Martirio de Santa Orosia y por la otra La aparición de la Virgen del Pilar a Santiago en la ciudad de Zaragoza. Con este trabajo se pretende estudiar la fórmula de presentación técnica de la obra, su estado de conservación, así como una revisión iconográfica de las escenas representadas. En una segunda fase del trabajo se propondrá una propuesta de intervención y unas recomendaciones de conservación.

One of the fundamental characteristics of the present work is the study of a work composed of two canvases mounted on a single frame. It is an extraordinary case, and paradigmatic in the form of presentation of two devotional subjects without solution of continuity. On the one hand, we would have the hagiographic representation of the Martyrdom of St. Orosia and on the other the appearance of the Virgin of the Pillar to Santiago in the city of Saragossa. This work intends to study the technical presentation formula of the work, its state of conservation as well as an iconographic revision of the scenes represented. A second phase of the work will propose the intervention proposal and some conservation recommendations.