La narrativa gráfica de Jørn Utzon

Abstract

[ES] En este artículo se analizan los peculiares dibujos de Utzon para el conjunto de viviendas en Skåne de Suecia, en 1953. Su particularidad consiste en la forma de representar en los planos la vida doméstica de la región con un naturalismo que reproduce con todo detalle los objetos de las escenas cotidianas y los rituales de una domesticidad que porta valores esenciales y universales. El objetivo es demostrar cómo en la forma de dibujar de Utzon subyacen narrativas de posicionamiento crítico ante la arquitectura doméstica y su concepto de habitar en el contexto de los países nórdicos. La importancia de estos dibujos en la trayectoria del autor desvela aspectos de su obra que no están investigados, vinculados a la cultura nórdica y muy en particular con la percepción de la luz natural y la concepción a través del dibujo de una arquitectura en función de la luz cuyo elemento central es el patio.

[EN] This article analyses Utzon's peculiar drawings of the housing complex in Skåne, Sweden, in 1953. Their particularity consists in the way he represents the domestic life of the region with such naturalism that reproduces in detail the objects of the daily scenes and the rituals of domesticity that carries essential and universal values. The goal is to demonstrate how in Utzon's way of drawing underlies narratives of critical positioning in relation to domestic architecture and his concept of inhabiting in the context of the Nordic countries. The importance of these drawings in the author's career reveals aspects of his work that have not been investigated, linking to the Nordic culture and particularly with the perception of natural light and the conception through drawing of an architecture based on light whose central element is the patio.