STRUCTURATION HIÉRARCHIQUE DU LEXIQUE VERBAL À TRAVERS LA PROPRIÉTÉ DE TROPONYMIE

[EN] he onomasiological structure of the lexicom is still a challenge to be faced in French lexicography. Indeed, the development of new dictionaries representing lexical units in terms of their semantic links to other lexical units would be extremely helpful for users. In this article, we explore the property of troponomy which determines the semantic inclusion relations of verbs. In fact, it has proven to be a very effective tool when determining the hierarchical structure of the verbal lexicon. The case study of verbs of eating, described in this article, illustrates how this property can be used in lexicography to represent verbal lexemes.

[FR] La structuration onomasiologique du lexique reste un défi à relever en lexicographie française. Il serait en effet extrêmement bénéfique pour les usagers de développer de nouveaux outils qui proposent une représentation de l’organisation des unités lexicales tenant compte des liens sémantiques qui existent entre eux. Nous explorons ici la propriété de troponymie, qui détermine les liens d’inclusion sémantique verbale entre les verbes. Elle s’avère être un outil efficace pour parvenir à une structuration hiérarchique du lexique verbal. Le cas des verbes d’ingestion nous permettra d’illustrer comment cette propriété peut être mise au profit du lexicographe