Bonet y Katzenstein en Mar del Plata. Un análisis gráfico del anteproyecto de Terraza Palace

[EN] This paper analyses the documentation of the preliminary project of the Terraza Palace building, built by Antonio Bonet in Mar del Plata, Argentina, in 1958. Through the analysis of original plans and photographs preserved in the Faculty of Architecture of the University of Buenos Aires, the research reflects on collaboration in its design between Bonet and Ernesto Katzenstein, a fundamental figure in the development of contemporary Argentine architecture, especially through his teaching work. Far from assuming an imposition of concepts imported from European rationalism, this building, innovative in its formal conception, turns out to be a key piece of modern architecture in Argentina through which the rich architectural connections between both sides of the Atlantic can be understood.

[ES] Este artículo analiza la documentación del anteproyecto del edificio Terraza Palace, construido por Antonio Bonet en Mar del Plata, Argentina, en 1958. A través del análisis de la documentación gráfica planos y fotografías originales de los arquitectos conservados en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Buenos Aires la investigación reflexiona sobre la colaboración en su diseño entre Bonet y Ernesto Katzenstein, figura fundamental en el desarrollo de la arquitectura argentina contemporánea, especialmente por su labor docente. Lejos de suponer una imposición de conceptos importados del racionalismo europeo, este edificio, innovador en su concepción formal, resulta ser una pieza clave de la arquitectura moderna en Argentina a través de la cual se pueden entender las ricas conexiones arquitectónicas entre ambos lados del Atlántico.