La mujer a pie de obra

[ES] Se trata de estudiar el papel de la mujer, no tanto como proyectista o diseñadora; sino la mujer involucrada en la obra propiamente dicha, tanto como técnico facultativo o como obrera de la construcción.

[EN] It is about studying the role of women, not so much as designer or designer; but the woman involved in the work proper, both as a technical practitioner or as a construction worker.