Recuerdos del futuro. Análisis visual del exilio republicano español en la tercera generación en México

[EN] This text aims to share the artistic research of the project Future memories, a visual project that deals with survival images of the Spanish republican exile in Mexico through the descendants of the third generation. The purpose of the research is to generate a critical reflection from the visual production of the memory that has been orally transmitted from one generation to the next one in each family. The research question is how the memory of the exile and the Second Spanish Republic continues operating through the traditions and discourses that enable them from the domestic sphere. This theoretical-practical proposal was developed within the framework of the interdisciplinary postgraduate in Social Sciences and Humanities at the UAM Cuajimalpa, Mexico, D.F

[ES] Este texto busca compartir la investigación artística del proyecto Recuerdos del futuro, un proyecto visual que reflexiona sobre la supervivencia, en el presente, de las imágenes del exilio republicano español en México a través de los descendientes en la tercera generación. El propósito de la investigación es generar una reflexión crítica, desde la producción visual, sobre la memoria que se ha ido transmitiendo oralmente de generación en generación en cada familia. La pregunta que nos hacemos es cómo sigue operando la memoria del exilio y de la II República española por medio de las tradiciones y discursos que las posibilitan desde la esfera de lo doméstico. Esta propuesta teórico-práctica se desarrolló en el marco del posgrado interdisciplinario en Ciencias sociales y Humanidades en la UAM Cuajimalpa, México, D.F.