Los sistemas de información geográfica: concepto, ventajas y posibilidades en el campo de la restauración

Abstract

[EN] Architectonic restoration and conservation works require documentation and management tasks that can be stored in an orderly manner in an information system that permits efficient and independent management both of the nature of the data and its formats (images, plans, texts, etc.). This article reviews the technology of Geographic Information Systems (GIS) as an optimal management tool as it can successfully integrate graphic and alphanumeric data. These tools have mainly been used in the ­fields of geography, geology, archaeology and topography. Nevertheless, the inexorable development and diffusion and management capacity that these systems possess have opened the doors to new areas, especially in the realm of architecture.

[ES] Los trabajos de restauración y conservación arquitectónica requieren labores de documentación y gestión que se pueden almacenar de forma ordenada en un sistema informático que permite una gestión eficiente e independiente tanto de la naturaleza de los datos como de sus formatos (imágenes, planos, textos, etc.). Este artículo revisa la tecnología de los Sistemas de Información Geográfica (SIG) como instrumento óptimo de gestión al poder integrar eficazmente datos gráficos y alfanuméricos. Estas herramientas se han utilizado principalmente en los campos de la geografía, la geología, la arqueología y la topografía. Sin embargo, el desarrollo imparable y la capacidad de difusión y de gestión que brindan estos sistemas, han abierto las puertas a nuevas áreas de entre las que destaca el ámbito de la arquitectura.