Los lnmuebles contemporaneos del Centro Histórico del Municipio de Puebla, Mexico. Propuesta para un manual de conservación e intervención del patrimonio cultural arquitectónico.

Abstract

[ES] El presente trabajo enfoca su estudio en los inmuebles contemporáneos degradados dentro del polígono coloquialmente conocido como Centro Histórico de Puebla, México. Esta demarcación, debido a su riqueza patrimonial, llena de significancias históricas, estéticas y artísticas, fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1987. No obstante, al igual que muchos otros centros históricos, desarrolla dinámicas patrimonialmente degradantes relacionadas a factores sociales, económicos, políticos y administrativos. Es así que, para este caso, se pone especial énfasis en la intervención y la conservación del patrimonio arquitectónico. Se parte de la identificaci6n de las zonas y tipos de inmuebles mayormente degradados del Centro Histórico, siendo estos los de lenguaje contemporáneo, ubicados en la periferia de la zona declarada. En este sentido, se analizan las principales características tipológicas imprescindibles a conservar, la capacidad de transformación formal y espacial del inmueble, así como, el nivel de adaptación edilicia a las necesidades actuales de la población. Consecuentemente, para fines prácticos de la investigación, el abordaje se centra en un barrio histórico al oriente de la demarcación declarada, que, actualmente, denota estados de degradación y ruina. Lo que deriva en epígrafes base, en concordancia a las principales problemáticas que, hoy en día, el Centro Histórico de Puebla desarrolla.

[EN] The present work focuses its study on contemporary degraded buildings within the polygon colloquially known as the Historic Center of Puebla, Mexico. This demarcation, due to its rich heritage, full of historical, aesthetic and artistic significance, was declared a Cultural Heritage of Humanity by UNESCO in 1987. However, like many other historic centers, it develops heritage-degrading dynamics related to social factors. , economic, political and administrative. Thus, in this case, special emphasis is placed on the intervention and conservation of the architectural heritage. It is based on the identification of the most degraded areas and types of buildings in the Historic Center, these being those of contemporary language, located on the periphery of the declared area. In this sense, the main typological characteristics that are essential to conserve are analyzed, as well as the capacity for formal and spatial transformation of the property, as well as the level of building adaptation to the current needs of the population. Consequently, for practical research purposes, the approach focuses on a historic neighborhood to the east of the declared demarcation, which currently denotes states of degradation and ruin. What derives in base epigraphs, in accordance with the main problems that, today, the Historic Center of Puebla develops.