Validación Experimental de un Observador de Alta Ganancia Constante Continuo-Discreto para una Columna de Destilación Binaria

[EN] In this article a continuous-discrete high-gain observer is presented to estimate the molar compositions in a distillation column for the Ethanol-Water mixture, by using the measurements of the temperatures in its plates. One of the main advantages of this observer is its constant gain, which is why its tuning depends only on choosing constant parameters that must satisfy some simple algebraic inequalities. The continuous-discrete observer presents a good pursuit of the process dynamics in spite of using less data than a purely discrete observer. The effectiveness of the proposed method is demonstrated using experimental data.

[ES] En este artículo se presenta un observador de alta ganancia continuo-discreto para estimar las composiciones molares en una columna de destilación para la mezcla Etanol-Agua, empleando las mediciones de las temperaturas en los platos. Una de las principales ventajas de este observador es su ganancia constante, por lo que sintonizarlo depende únicamente de la elección de parámetros constantes que deben satisfacer algunas desigualdades algebraicas simples. El observador continuo-discreto presenta un buen seguimiento de la dinámica del proceso a pesar de usar menos datos que un observador puramente discreto. La efectividad del método propuesto es demostrado empleando datos experimentales.