Domestic multipliers “SAMEA” and the multisectorial economic and environmental performance in Spain

[EN] This paper aims to show the utility of the Social Accounting Matrix and Environmental Accounts (SAMEA). The article begins with the elaboration of the SAMEA for Spain in 2000, applied to water resources and to greenhouses gas emissions. The estimation has been made with official data of INE, integrating the environmental physical information, proceeding from the Accounts of the Water Resource and the Emissions to the Atmosphere, with the monetary information published by the National Accounting. This matrix is used as the central core of a multisectorial model of the economic and environmental performance, from which the "domestic SAMEA multipliers" are calculated. These multipliers show the impacts of different production activities on the economy and environment.

[ES] En este trabajo se realiza una aplicación de los denominados sistemas híbridos, donde se integra información de distinta naturaleza (en este caso, económica, social y medioambiental Para ello se elabora una matriz de contabilidad social y medioambiental (SAMEA) de España para el año 2000, aplicada al recurso agua y las emisiones de gases efecto invernadero, estimada a partir de datos oficiales del INE. Este sistema se utiliza como pieza central de un modelo multisectorial del funcionamiento económico y medioambiental y se calculan los “multiplicadores domésticos SAMEA”. Estos multiplicadores muestran los efectos de las diferentes actividades en la producción total de la economía y en el deterioro medioambiental.