CSA-F0112 Instalaciones de tratamiento y depuración de aguas residuales y grises en edificación rural, con explotación sin apoyo de red pública.

[ES] Se propone un sistema de reciclaje de aguas en un conjunto residencial de viviendas en la huerta de Alboraya. Serán estudiados los diferentes tipos de agua generados en las mismas y la solución más viable para el proyecto, sabiendo que no se dispone de conexión con la red de alcantarillado de la ciudad. Como resultado, se obtienen dos sistemas de captación individuales (pluviales y aguas negras), jugando así un papel diferente en cuanto a usos se refiere, pues unas serán potabilizadas y redireccionadas al punto cero de suministro y las otras serán usadas en puntos de riego eficientes. Se aportarán los cálculos, diseños e investigaciones que han hecho posible el diseño del proyecto, así como los planos del conjunto.

[EN] A water recycling system is proposed in a residential group of homes in the Alboraya orchard. The different types of water generated and the most viable solution for the project will be studied, knowing that there is no connection with the sewerage network of the city. As a result, two individual collection systems (rainwater and sewage) are obtained, thus playing a different role in terms of uses, as some will be treated and redirected to the point of supply and the others will be used in efficient irrigation points. The data of calculations, designs and investigations will be provided, so as well will the blueprint, everything that made possible the final design of the project.

[CA] Es proposa un sistema de reciclatge d'aigües en un conjunt residencial de vivendes en l'horta d'Alboraya. Seran estudiats els diferents tipus d'aigua generats en les mateixes i la solució més viable per al projecte, sabent que no es disposa de connexió amb la xarxa de clavegueram de la ciutat. Com resultat final, s'obtenen dos sistemes de captació individuals (pluvials i aigües negres), jugant així un paper diferent en quant a usos es referix, ja que unes seran potabilitzades i redireccionadas al punt zero de subministrament i les altres seran usades en punts de reg eficients. S'aportaran els càlculs, dissenys i investigacions que han fet possible el disseny del projecte, així com els plans del conjunt.