Análisis comparativo de las Técnicas Constructivas Tradicionales e Industriales en la Casa de Correos y Telégrafos de Lima, Perú.

[ES] Desde 1991, debido a su importancia tradicional, cultural y estructural, la Casa de Correos y Telégrafos de Lima, es considerada Patrimonio de la Humanidad. La Casa de Correos y Telégrafos de Lima se erige como una estructura emblemática que exhibe la transición de las técnicas constructivas tradicionales hacia las industriales, ya que fue construida entre 1876 y 1897, un periodo de profunda inestabilidad social y política en las primeras décadas de la creación de la República del Perú. El contraste de estas diferentes técnicas constructivas se ve evidenciado en los diversos estilos utilizados, por ejemplo, en la fachada, donde se pueden observar influencias del estilo Beaux Arts, mientras que, en el patio principal tiene la influencia del estilo neoclásico. También se evidencia en la parte constructiva con la transición de pisos con entablados de madera a pisos con baldosas hidráulicas, y de vigas y viguetas de madera a vigas metálicas con revoltones. Esta investigación tiene como objetivo realizar un análisis inédito del estado actual de conservación de la casa de Correos y Telégrafos de Lima, comparando las dos técnicas constructivas en su conservación actual.

[EN] Since 1991, due to its traditional, cultural, and structural importance, the Lima Post and Telegraph House has been considered a World Heritage Site. The Lima Post and Telegraph House stands as an iconic structure that highlights the transition from traditional to industrial construction techniques, as it was built between 1876 and 1897, a period of deep social and political instability during the first decades of the creation of the Republic of Peru. The contrast between these different construction techniques is evidenced in the several styles used, for example, on the façade, where Beaux-Arts influences can be observed, while in the main courtyard, there is a neoclassical influence. This is also evident in the construction details, with the transition from wooden plank floors to hydraulic tile floors, and from wooden beams and joists to metal beams with brick vaults. This research aims to conduct an unprecedented analysis of the current state of conservation of the Lima Post and Telegraph House, comparing the two construction techniques in its present preservation.