Elsy Gumier: Y el intento de la primera patente del cine de muñecos animados en España

[ES] A través de un análisis del reciente hallazgo del primer intento de patentar en España un procedimiento de filmación de películas a base de muñecos articulados, se procede a recabar toda la información disponible acerca de Elsy Gumier, pionera del cine de animación español que ha sido prácticamente olvidada por haber realizado todas sus actividades en este campo durante la II República

[EN] Through an analysis of the recent discovery of the first patent attempt in Spain for a filmmaking process usingarticulated puppets, we will gather all available information about Elsy Gumier, a pioneer of Spanish animatedcinema who has been practically forgotten because she carried out all her activities in this field during theSecond Republic.