La situación y tratamiento institucional de los jóvenes migrantes no acompañados en Galicia: ¿hacia una emancipación?

Abstract

[EN] The phenomenon of unaccompanied children migrations is presented as a subject of extreme complexity in the study of international migrations. The various studies discussed so far in Spain have helped to know the institutional treatment assigned to this concrete profile of neglected children. However, few results have aimed to show the real impact of policy interventions on the particular circumstances of unaccompanied minors. In this paper we present the results of a study which addressed i) to analyse the migratory processes of migrant children arrived to Galicia in 2010, ii) to study the treatment they have received within their institutionalization as well as iii) to bring to light some preliminary conclusions in regard to the situations experienced by already emancipated migrant adolescents. We will analyse how certain aspects related to policies on child protection, both from an educational as well as institutional approach of intervention; show a lack of adaptation towards the specific issues presented by this profile of youth invulnerable situation, contributing to generate social exclusion results within the group of already emancipated young migrants

[ES] El fenómeno de la migración de menores no acompañados se presenta como una temática de extrema complejidad en el estudio de las migraciones internacionales. Los diferentes estudios abordados hasta la fecha en España han contribuido a conocer el tratamiento que se le asigna a este perfil de menor en situación de desamparo. Sin embargo, son pocos los resultados que se dirigen a conocer el impacto real de las políticas de intervención sobre la particular circunstancia de los menores no acompañados. En este trabajo presentaremos los resultados de un estudio que se dirigió a i) analizar los procesos migratorios de migrantes menores de edad llegados a la comunidad gallega durante el año 2010, ii) estudiar el tratamiento que han recibido durante su institucionalización así como iii) sacar a la luz algunos resultados preliminares acerca de la situación vivida por adolescentes migrantes ya emancipados. Analizaremos cómo ciertos aspectos vinculados a las políticas en materia de protección de la infancia, tanto desde la intervención educativa como desde el tratamiento institucional, muestran una falta de adaptación importante frente a las problemáticas específicas que presenta este perfil de joven en situación de vulnerabilidad, contribuyendo a generar resultados de exclusión social en el colectivo de jóvenes migrantes ya emancipados.