Aproximación crítica del "plug" en la re-conceptualización del programa arquitectónico

Abstract

[EN] This paper explores the issue of ‘plug’ in designing program within particular experimental studies in architecture. There was what could be called a critical ‘elaboration’ of program in Archigram’s 1964 ‘Plug-In’ City project, while intriguingly the critical approach taken in the 2001 ‘Un-Plug’ project of Francois Roche and Stephanie Lavaux hinted at a ‘re-evaluation’ of ‘plug’ related to program in architecture. The embedded criticism and creative programmatic suggestions in both projects will be discussed from the point of view of using the accumulated urbanscape as a potential for contemplation, a theme that has also been elaborated, both theoretically and experimentally, by the artist/architect Gordon Matta-Clark in his 1978 ‘Balloon Housing’ project. These experimentations - about the ‘plug’ - need to be discussed in order to understand their contributions as traceable sources to program issue in contemporary architecture.

[ES] Este artículo sugiere una lectura incisiva del concepto de “plug” en el diseño de los programas arquitectónicos, mediante la exploración de conexiones/temas entre espacios arquitectónicos de determinados estudios experimentales. Hubo un ‘elaboración’ crítica del programa en el proyecto ‘Plug-In’ City de Archigram de 1964, y curiosamente el enfoque adoptado en el proyecto ‘Un-Plug” de Francois Roche y Stephanie Lavaux de 2001 hizo alusión a una “re-evaluación’ del ‘plug’ en relación a los programas de arquitectura. La crítica inmanente y las creativas sugerencias programáticas en ambos proyectos se analizarán desde el punto de vista de la utilización del paisaje urbano acumulado como potencial para la contemplación, un tema que también ha sido abordado, tanto teórica como experimentalmente, por el artista/arquitecto Gordon Matta-Clark en su proyecto ‘Balloon Housing’ 1978. Estas experimentaciones –sobre el concepto de “plug”– necesitan ser estudiadas con el fin de comprender sus aportaciones como fuentes rastreables en las cuestiones programáticas de la arquitectura contemporánea.