La lectura de Jorge Oteiza de «Saber ver la Arquitectura» a través de sus reflexiones dibujadas: influencia en sus trabajos arquitectónicos

Abstract

[EN] In 1953, Jorge Oteiza read Bruno Zevi’s book Architecture as Space. How to look at Architecture, making notes and drawings in his copy, which is preserved in his personal library. This reading had an influence on the architectural projects he was developing at that time, both in interiors such as the Córdoba Chamber of Commerce, or exteriors such as the façade of the Basilica of Aránzazu. From its analysis, this reading can be considered as a key point in the evolution of the sculptor’s relationship with architecture, as it led him to consider space as a common material, allowing him to progress in both disciplines.

[ES] En el año 1953 Jorge Oteiza lee el libro Saber ver la Arquitectura de Bruno Zevi, dibujando y anotando reflexiones en su ejemplar, conservado en su biblioteca personal. Esta lectura le influye directamente en sus trabajos que estaba realizando en la arquitectura, bien en el interior, como en la Cámara de Comercio de Córdoba, o bien en la fachada exterior, como en la Basílica de Aránzazu. A partir de su análisis, se establece que esta lectura es uno de los punto clave en la evolución de la relación del escultor con la arquitectura, que le lleva a la compresión del espacio como material común, permitiéndole avanzar en ambas disciplinas