Cape Town Stadium en Ciudad del Cabo. Sudáfrica

Abstract

[EN] The skyline of Cape Town is dominated by Table Mountain, Signal Hill and the Atlantic Ocean. Cape Town Stadium forms a landmark at the foot of Signal Hill, and fi ts respectfully into its environment. The challenge was to create a standalone building in this unique location that enriches rather than mars the world “famous picture” postcard setting.

[ES] El skyline de Ciudad del Cabo está dominado por la Montaña de la Mesa, la Colina de la Señal y el Océano Atlántico. El Estadio Ciudad del Cabo constituye un hito a los pies de la Colina de la Señal, y encaja con respeto en su entorno. El desafío era crear en esta excepcional localización un edificio autónomo que, lejos de estropear la mundialmente famosa imagen de postal, la enriqueciese.