¡Splitnik! Historia, análisis y reconstitución gráfica de la casa que calentó la Guerra Frí­a

Abstract

[EN] On July 24, 1959, a day before the public opening of the American National Exhibition in Moscow, Soviet leader Nikita Khrushchev and US Vice President Richard Nixon had a heated discussion about the achievements of their respective nations. The argument became known as the Kitchen Debate because it took place in the kitchen of a prefabricated single-family home, popularly known as Splitnik, assembled by the American government in the Russian capital for the exhibition. The incident was a highlight of the Cold War and yet very little graphic information about the physical space of Splitnik has been published. This article presents photographs, plans, and drawings including previously unpublished works as well as original graphic documentation of the house which became a symbol of the American and Soviet race for scientific, technological, and cultural hegemony.

[ES] El 24 de julio de 1959, durante la inauguración de la American National Exhibition en Moscú, el lí­der soviético Nikita Kruschev y el vicepresidente de Estados Unidos Richard Nixon mantuvieron un acalorado enfrentamiento verbal acerca de los éxitos de las naciones que representaban. Aquella discusión pasó a la historia como el debate de cocina , ya que tuvo lugar en la cocina de una vivienda prefabricada unifamiliar, conocida popularmente como Splitnik, que el gobierno estadounidense habí­a construido en la capital rusa. A pesar de tratarse de uno de los episodios más relevantes de la Guerra Frí­a, apenas se ha publicado información gráfica del espacio fí­sico en el que tuvo lugar. El presente artí­culo presenta fotografí­as, planos y dibujos, documentación gráfica inédita y original, en parte de elaboración propia, de aquella casa que llegó a convertirse en el sí­mbolo de la carrera estadounidense y soviética por la dominación cientí­fica, tecnológica y cultural.