Maxxi Museo nacional de las artes siglo XXI en Roma. Italia

[EN] MAXXI is a recently constructed work by Zaha Hadid where its particular imaginary is highlighted and is linked to the contributions of the Soviet avant-garde, aesthetic aspirations and converging to a specifi c architectural program which is designed primarily for exhibitions.In it, the architect interprets the character of the place superbly by an implantation marked by its dynamic and genuine “tapes” whose result is embodied in a permeable public area that qualifi es the outer space.In the interior, a light rail artistic experience is created, reinterpreting the train tracks traces and skylights of saw-toothed warehouses.

[ES] EL MAXXI es una obra de Zaha Hadid de reciente construcción donde se acentúa su particular imaginario, tan vinculado a las aportaciones de la vanguardia soviética, confluyendo las aspiraciones estéticas con un determinado programa arquitectónico básicamente destinado a exposiciones. En él, la arquitecta interpreta magníficamente el carácter del lugar mediante una implantación marcada por sus dinámicas y genuinas “cintas” cuyo resultado se materializa en una permeable área pública que cualifica el espacio exterior.Interiormente crea una experiencia luminosa de raíles artísticos reinterpretando un trazado viario y los lucernarios de unas naves en diente de sierra.