Análisis y evolución de las catedrales ortodoxas rusas

[ES] La historia de la cristiandad en Rusia comienza mucho más tarde que en el resto de Europa. Hacia el año 1000 d.C, los líderes de Rusia, en ese momento llamada la Rus de Kiev, deseaban crear la "Tercera Roma" precediendo a la propiamente dicha con el Vaticano y al segundo gran centro religioso: Constantinopla con Hagia Sofía. Se valieron de los recursos conocidos de estas culturas, su experiencia y sus habitantes. Erigieron un nuevo imperio que si bien en sus inicios fue una extensión de Bizancio (o de Oriente) acabará siendo una extensión de Occidente.

[EN] The history of Christianity in Russia begun significantly later compared to the rest of Europe. Around 1000 AD the leaders of Russia, at the time called Kievan Rus, wanted to create the "Third Rome", a hypothetical successor of ancient Rome, succeeding both Christian religious centers at the time, Vatican and Constantinople with Hagia Sophia. To achieve this ambitious goal, they used the knowledge, the experience, and the people of both predecessors. They erected a new empire that although in its beginnings was an extension of Byzantine Empire, or of the East, it will end up being an extension of the West.