Priscilla Monge. La palabra, el amor y el arte son cosa de vida o muerte

[EN] This article analyzes the work La palabra es cosa de vida y muerte (2005a) by costa rican artist Priscilla Monge with the purpose of reflecting on how, through it, gender violence and discursive hegemonies are articulated in costa rican art; for that purpose the inscription of conceptualisms in Latin America within the postcolonial framework is problematized, opting for a methodology based on a close reading of the work and the intersection of theoretical and visual references, framed by poststructuralist semiotics and psychoanalysis.

[ES] El presente artículo analiza la obra La palabra es cosa de vida y muerte (2005a) de la artista costarricense Priscilla Monge con el propósito de reflexionar cómo, en ella, se articula la violencia de género y las hegemonías discursivas en el arte de Costa Rica; para dicho propósito se problematiza la inscripción de los conceptualismos en Latinoamérica en el marco poscolonial optando por una metodología basada en la lectura cercana de la obra y en el cruce de referencias teóricas y visuales, enmarcadas por la semiótica postestructuralista y el psicoanálisis.