El dibujo a mano alzada como herramienta de resolución técnica: estudio de tres casos en la arquitectura contemporánea de Paraguay

[ES] El presente artículo se enmarca dentro de la arquitectura contemporánea de Paraguay y tiene por objetivo aproximarnos a la utilización del dibujo a mano alzada como herramienta de transmisión de conocimiento técnico entre el arquitecto y el artesano, como parte del proceso constructivo de una obra arquitectónica. Este aspecto será analizado a partir de la lectura de casos, que consideran como base de datos las ilustraciones originales de tres edificios, como un testimonio vivo del proceso de obra.

[EN] This article is framed within the contemporary architecture of Paraguay and aims to analyze freehand drawing as a tool to transmit technical knowledge between the architect and the craftsman during construction of an architectural work. This process will be analyzed by reading case studies and using the original illustrations from three different architectural projects as a living testimony of the work process.