Sobre la fotogrametría automatizada aplicada al estudio de bóvedas

Abstract

[EN] Photogrammetry has been significantly transformed by surpassing traditional systems that identify homologous points based on the automatic stereoscopic vision or direct digitalization of computer screens using correlation algorithms that recognize homologous points from two or more photographs. This has led to the development of automatic correlation photogrammetry, which is also referred to as automated photogrammetry. Its architectural application primarily involves surveying facades for purposes ranging from graphic documentation to surface examination. In this study, we analyse the use of photogrammetry for the measurement of architectural vaults with a focus on the specific case of a singular ribbed vault in Our Lady of the Assumption Parish Church in Valdemorillo, Madrid. Not only do we analyse how to obtain data needed for the geometrical study of a vault, but we cover the most remarkable milestones achieved through the development of architectural photogrammetry.

[ES] La fotogrametría se ha transformado notablemente al superar los sistemas tradicionales de identificación de puntos homólogos, basados en la visión estereoscópica o en la digitalización directa sobre la pantalla del ordenador, y realizarse de forma automática mediante el uso de algoritmos de correlación que reconocen puntos homólogos en dos o más fotografías, lo que ha dado lugar a la denominada fotogrametría de correlación automática y también llamada automatizada. Su aplicación arquitectónica se ha empleado, fundamentalmente, para el levantamiento de fachadas con diferentes objetivos, que van desde la documentación gráfica al estudio de paramentos. En este trabajo analizamos su uso aplicado a la medición de bóvedas, centrándonos en el caso concreto de una bóveda de crucería singular de la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Valdemorillo, Madrid. Es una análisis de la forma de obtener los datos necesarios para el estudio geométrico de una bóveda; es también un recorrido por los hitos mas singulares de desarrollo de la fotogrametría arquitectónica, en cuanto registro de información espacial.