Mapear un concepto abierto. Cartografiar la clase media. El caso de Madrid

[ES] Las clases medias se han convertido en las últimas décadas un objeto cada vez más relevante en discursos, acción y estudios desde ámbitos como la economía, la antropología, la sociología o la política. Especialmente en su relación con la ciudad, con cuyos imaginarios, espacios y valores se relaciona estrechamente. Sin embargo, la gran variedad de disciplinas, enfoques y corrientes que se han encargado de su investigación han llevado a una profusión de definiciones y delimitaciones que se corre el riesgo de hacer de la clase media un concepto inoperante y un grupo ilocalizable. En esta ponencia se realiza una revisión de los distintos enfoques acerca de la clase media para elaborar desde ellos un concepto operativo que no soslaye su diversidad y heterogeneidad interna y, al tiempo, no sea un concepto cerrado, sino adaptable y práctico a cada contexto. Desde este concepto se presenta una metodología de delimitación y cartografiado de las clases medias, tomando como campo de estudio empírico la ciudad de Madrid. Esta metodología pretende servir de base a una gran variedad de estudios urbanos sobre las clases medias y ser replicable en infinidad de contextos distintos, adaptándose a la realidad urbana de cada uno.

[EN] In recent decades, the middle classes have become an increasingly relevant object of discourse, action and studies in fields such as economics, anthropology, sociology and politics. Especially in their relationship with the city, with whose imaginaries, spaces and values they are closely related. However, the great variety of disciplines, approaches and currents that have been in charge of its research have led to a profusion of definitions and delimitations that run the risk of making the middle class an inoperative concept and an untraceable group. This paper reviews the different approaches to the middle class in order to elaborate from them an operative concept that does not ignore its diversity and internal heterogeneity and, at the same time, is not a closed concept, but adaptable and practical to each context. From this concept, a methodology of delimitation and mapping of the middle classes is presented, taking the city of Madrid as an empirical field of study. This methodology is intended to serve as a basis for a wide variety of urban studies on the middle classes and to be replicable in an infinite number of different contexts, adapting to the urban reality of each one.