Mujeres y patrimonio arquitectónico 1: historia de la mujer a través del patrimonio arquitectónico vernáculo

[CA] La història de l’arquitectura ha estat fortament lligada a les particularitats de l’ésser humà des de diversos punts de vista, inclòs el del gènere. Al llarg del temps, el paper de la dona en la societat ha assumit diferents rols en relació amb la seua posició y classe social. Aquests canvis progressius en les formes de vida no sempre es reflexen en l’arquitectura. El treball que es proposa pretén analitzar l’arquitectura popular valenciana per a comprovar si són visibles en aquesta ‘arquitectura sense arquitectes’ les diferéncies en la manera d’habitar entre homes i dones o si, per contra, existeix una menor diferenciació dels espais.

[ES] La historia de la arquitectura está fuertemente ligada a las particularidades del ser humano desde diversos puntos de vista,incluido el del género. A lo largo del tiempo, el papel de la mujer en la sociedad ha asumido diferentes roles en relación con su posición y clase social. Estos cambios progresivos en los modos de vida no siempre se ven reflejados en la arquitectura. El trabajo que se propone pretende analizar la arquitectura popular valenciana para comprobar si son visibles en esta `arquitectura sin arquitectos¿ las diferencias en la manera de habitar entre hombres y mujeres o si, por el contrario, existe una menor diferenciación de los espacios.