Centro municipal de Arte y Educación en Pimentas, Sao Paulo. Brasil

[EN] The Center of Arts and Education of Pimentas is located in Guarulhos, in Pimentas neighborhood, a place with few community equipment directed to education, leisure and sports.The project is confi gured in a line, materialized in a large metallic roof that houses in its longitudinal borders different uses, articulated by a void which culminates in a central area dedicated to the use of sports. The aquatic complex is located outside this axis, in the external area. The plain topography and the linear confi guration site were determinant for the architectural parti.

[ES] El Centro de Arte y Educación de Pimentas está situado en Guarulhos, en el barrio de Pimentas, un lugar con escaso equipamiento comunitario enfocado a la educación, al tiempo libre y a los deportes.

El proyecto se configura en una línea, materializada con un gran techo metálico que alberga en sus bordes longitudinales diferentes usos, articulados por un vacío que culmina en un área central dedicada al uso deportivo. El complejo acuático se localiza fuera de este eje, en un espacio exterior. La topografía llana y la configuración lineal del lugar fueron determinantes para la idea arquitectónica.