Bogotá: imaginarios de ciudad en tres obras animadas

[EN] There isn’s any city without a path. Three animated short films present different views about Bogotá as a complex and diverse city of intersections. While the films capture the ordinary sights and the contradictory visions that define this urban landscape —as the space of daily experience—, it is also possible to find in these animated images a city as an organic and dynamic element, which essence remains open to new gazes.

[ES] No existe ciudad sin recorrido. Tres cortometrajes de animación nos presentan diferentes imágenes de una ciudad de tránsitos, compleja y diversa (en este caso Bogotá), imaginarios donde es posible encontrar tantos elementos comunes como visiones antagónicas en torno a la definición de la ciudad como el espacio de la experiencia, pero también de ésta —gracias a la naturaleza de la imagen animada— como elemento orgánico y activo, siempre abierto a nuevas miradas.