CUERPO Y FAMILIA. DOLOR Y SUPERACIÓN

Cuerpo y familia. El dolor y la superación, es un proyecto multiformato que toma como centro del proceso creativo la figura de mis abuelos paternos. La obra pone de relieve una relación de pareja basada en el afecto, el cariño y la dependencia mutua, así como la belleza de esos cuerpos consumidos por el paso del tiempo y agredidos por factores externos que los han condenado a años de dolor y rigidez. Trabajamos desde ellos y con ellos para apropiarnos de una serie de oficios que han desempeñado a lo largo de su vida y que nosotros empleamos como recursos y estrategias artísticas que nos permiten confeccionar una serie de piezas que muestran la supervivencia del cuerpo y la vida más allá del dolor.

Body and family. The pain and the overcoming, is a multiformat project that takes as a center of the creative process the figure of my paternal grandparents. The work highlights a relationship based on affection and mutual dependence, as well as the beauty of those bodies consumed by the passage of time and attacked by external factors that have condemned them to years of pain and rigidity. We work from them and with them to appropriate a series of trades that have played throughout their life and that we use as resources and artistic strategies that allow us to make a series of pieces that show the survival of the body and life beyond from pain.