Casa ‘Mandorla’: hacia una arquitectura con aura

Abstract

[EN] The word mandorla is Italian and means ‘almond’. Historically it has been used to designate an oval-shaped frame or halo where sacred characters were inserted, alluding to the creation of a new world, a new vision or a higher level of knowledge. Martí Guixé recovers this concept. For him, the fi nal result of any design process “is always the mandorla, an aura of satisfaction that envelops each user as a sacred sign of a higher state of knowledge”. To achieve this, Guixé has a magic formula that has given him excellent results. Is it possible to use Guixé’s recipe to achieve the aura in Architecture? The Mandorla House project represents an initiatory iteration in the implementation of Guixé’s formula as a project mechanism in search of an architecture with an aura.

[ES] La palabra mandorla viene del italiano y significa almendra. Históricamente se ha usado para designar un marco o aureola en forma oval en donde se insertaban personajes sagrados aludiendo a la creación de un nuevo mundo, de una nueva visión o un nivel superior de conocimiento. Martí Guixé recupera esta concepto. Para él el resultado final de todo proceso de diseño “es siempre la mandorla, un aura de satisfacción que envuelve a cada usuario como un signo sagrado de un estado superior de conocimiento.”1 Para conseguirlo Guixé tiene una fórmula mágica que le ha dado excelentes resultados. ¿Es posible usar la fórmula de Guixé para alcanzar el aura en la Arquitectura? El proyecto de la casa ‘mandorla’ representa una iteración iniciática al la implementación de la fórmula de Guixé como mecanismo de proyecto en busca de una arquitectura con aura.